SKIPPERGATA 12

Takterrassen-grilling

 

GRILLSESONGEN ER I GANG!
Vi håper dere bruker takterrassen til grilling.  Siden grilling med kull er brannfarlig har styret kjøpt inn en gassflaske til grillen. Gassgrillen er til fri benyttelse for alle. Dette er et prøveprosjekt og vi håper det blir vellykket.
Gassflasken kan være farlig ved feil bruk.  Husk følgende:
Gassflasken skal alltid stå oppreist og ved siden av grillen før bruk 
Vær oppmerksom på eventuell gasslekkasje
Steng gassventilen etter bruk
Vi håper dere nyter sommeren og holder den i god stand
BARBECUE SEASON IS HERE!
We hope you use the roof to barbecue. Since charcoal grills are a fire hazard, the board has purchased a gas bottle for the gas grill on the roof. The gas grill is free for everyone to use. This is a test project we hope will be successful.
Bottled gas can be dangerous if it is handled incorrectly. Please remember to:
Place the gas upright and to the side of the grill before use
Be aware of possible gas leak
Shut the gas valve after use
We hope you enjoy the summer and put it to good use
Styret / The board,  !

Grilling

Vi håper dere bruker takterrassen til grilling. Siden grilling med kull er brannfarlig har styret kjøpt inn en gassflaske til grillen. Gassgrillen er til fri benyttelse for alle.

Gassflasken kan være farlig ved feil bruk. Husk følgende:

  • Gassflasken skal alltid stå oppreist og ved siden av grillen før bruk.
  • Vær oppmerksom på eventuell gasslekkasje.
  • Steng gassventilen etter bruk.

Vi håper dere nyter sommeren og holder den i god stand.

Barbecue

We hope you use the roof to barbecue. Since charcoal grills are a fire hazard, the board has purchased a gas bottle for the gas grill on the roof. The gas grill is free for everyone to use. Bottled gas can be dangerous if it is handled incorrectly.

Please remember to:

  • Place the gas upright and to the side of the grill before use.
  • Be aware of possible gas leak.
  • Shut the gas valve after use.

We hope you enjoy the summer and put it to good use.

Styret / The board,  10.06.2014